Ioana Ciocan, ministrul Culturii, a anunțat că va solicita Academiei Române să elimine menţiunea „colocvial” asociată termenului „ministră” din Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române (DOOM). În acest mod, cuvântul „ministră” ar putea fi recunoscut ca o formă corectă de adresare.
Ioana Ciocan: Femeile ar trebui să poată alege dacă vor să fie numite „ministre”
Ioana Ciocan, ministrul Culturii: „Să nu mai fie un cuvânt pe care îl folosim ridicând sprânceana, gândindu-ne că ar putea să existe o femeie ministră. (...) Ai mei colegi din Executiv sunt foarte deschiși să contribuie la această schimbare, în așa fel încât să facem un prim pas pentru profesionalizarea feminină a minunatelor profesii de putere din România”
Ministrul Culturii a precizat că Internetul „a luat foc” în ultimele trei săptămâni, când au avut loc dezbateri pe tema corectitudinii folosirii termenului de „ministră”.
Ioana Ciocan, ministrul Culturii: Sunt extrem de încântată că în ultimele trei săptămâni, Internetul a luat foc cu acest debate. Cred că de fapt ceea ce e necesar să înțelegem este că femeile ar trebui să aibă libertatea de a alege dacă doresc să le fie adresată o anumită formulă, fie că vorbim despre jurnalistă sau doctoriță, pictoriță, ministră.
În acest moment, această opțiune nu există pentru femeile din România și această opțiune este prezentă în celelalte țări ale Uniunii Europene. Este o chestiune de alegere.
Ioana Ciocan va cere Academiei Române eliminarea etichetei „colocvial” din dreptul cuvântului „ministră”
Ioana Ciocan a explicat că adresat o întrebare Institutului de Lingvistică al Academiei Române „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” pentru a afla dacă „ministră” este un termen folosit corect.
Ioana Ciocan, ministrul Culturii: Prima dată, bineînțeles, a trebuit să întrebăm Institutul de lingvistică cum este corect. Având în vedere că Institutul de lingvistică ne-a spus că nu este corect ceea ce noi, bineînțeles, știam.
Cu această hârtie vom merge la Academia Română și vom ruga Academia să scoată DOOM paranteza de colocvial de lângă cuvântul ministră.
Așadar, să nu mai fie un cuvânt pe care îl folosim ridicând sprânceana, gândindu-ne că ar putea să existe o femeie ministră. După acest pas, bineînțeles, să lucrăm împreună cu ai mei colegi din Executiv care sunt foarte deschiși să contribuie la această schimbare, în așa fel încât să facem un prim pas pentru profesionalizarea feminină a minunatelor profesii de putere din România.
Ioana Ciocan: Profesiile trebuie ancorate în secolul al XXI-lea
Ministrul Culturii a menționat că va trimite o cerere la Academia Română și chiar dacă va primi un răspuns negativ, va insista întrucât, susține ea, „există precedente europene”, iar „aceste profesii trebuie ancorate în secolul al XXI-lea.”
Ioana Ciocan, ministrul Culturii: După care, dacă primim negație de la Academia Română, bineînțeles că vom insista. Există precedente europene și în afară de asta, aceste profesii trebuie ancorate în secolul al XXI-lea.
Înțeleg că sunt doar două femei ministre în Guvern în acest moment și cred că și acest cuvânt de ministru contribuie ca noi, din start, să ne gândim la miniștri că ar fi niște bărbați, dar și femeile pot să fie și astronauți și pompieri și ministre.
