Pentru prima dată în 35 de ani, un rege britanic s-a adresat Congresului american. Vorbele lui Charles al treilea au fost o mână întinsă către refacerea relațiilor transatlantice, dar în același timp o lecție care să corecteze, în cel mai diplomatic mod cu putință, prejudecățile pe care actuala administrație le are față de Europa.
Aflat pentru a 20-a oară în Statele Unite, dar pentru întâia dată ca suveran al Regatului Unit, Regele Charles și-a ales cu multă înțelepciune cuvintele rostite în Congresul american.
Valorile comune, în centrul discursului regelui Charles în Congresul SUA
Fără a răni orgoliul audienței, dar suficient de concins cât să se facă înțeles, Charles a vorbit despre valorile comune care stau la baza prosperității americanilor și europenilor. Un semnal că pretinsa dispariție a civilizației europene, evocată public de oficiali americani precum vicepreședintele JD Vance, e falsă și că valorile sunt cât se poate de solide.
„Forțele fascismului erau în marș prin Europa, la un moment dat, înainte ca Statele Unite să ni se alăture în apărarea libertății. Valorile noastre comune au învins. Astăzi ne aflăm într-o nouă eră, dar acele valori rămân.
Idealurile noastre comune nu au fost esențiale doar pentru libertate și egalitate, ci sunt și temelia prosperității noastre comune. Statul de drept, certitudinea unor reguli stabile și accesibile, o justiție independentă care soluționează disputele și oferă dreptate imparțială”, a spus Regele Charles al III-lea.
Regele Charles nu s-a rezumat doar la chestiuni abstracte. A atins și subiectul sensibil al cooperării în cadrul Alianței Nord-Atlantice, precum și războiul din Ucraina.
„Imediat după atentatele din 11 septembrie 2001, când NATO a invocat pentru prima dată articolul 5 și Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a fost unit în fața terorii, am răspuns împreună acelui apel.
Astăzi, domnule președinte, aceeași hotărâre neclintită este necesară pentru apărarea Ucrainei și a poporului său atât de curajos”, a spus Regele.
Nu a lipsit din acest discurs una dintre temele pentru care și-a dedicat o bună parte din viață - protejarea mediului. Într-o țară unde negarea schimbărilor climatice și dezinteresul pentru natură merg până la vârf, regele Charles a reamintit miza acestor probleme.
„Trebuie, de asemenea, să reflectăm asupra responsabilității noastre comune de a proteja natura, cea mai prețioasă și de neînlocuit resursă a noastră. Chiar și în timp ce sărbătorim frumusețea care ne înconjoară, generația noastră trebuie să decidă cum să abordeze colapsul sistemelor naturale critice, care amenință mult mai mult decât armonia și diversitatea esențială a naturii”, a mai spus monarhul.
În încheierea discursului său în Congres, suveranul britanic a reamintit Statelor Unite de rolul lor în lume în încercarea de a sublinia în același timp puterea, dar și responsabilitatea pe care o au.
„Cuvintele Americii au greutate și semnificație, așa cum au avut încă de la obținerea independenței. Acțiunile acestei mari națiuni contează și mai mult. Președintele Abraham Lincoln a înțeles foarte bine acest lucru, prin cugetarea sa din magistralul Discurs de la Gettysburg: că lumea poate acorda puțină atenție la ceea ce spunem, dar nu va uita niciodată ceea ce facem”, a conchis Regele Charles.
Cuvântarea regelui Charles a fost răsplătită cu ovații. A fost pentru prima dată de la discursul reginei Elisabeta a doua, în 1991, când un suveran britanic s-a adresat Congresului american.
O „Relație specială”
La cina de gală care a avut loc la Casa Albă marți seara, președintele SUA a afirmat că a „învins militar” Iranul și a promis că nu va permite niciodată Teheranului să dobândească arme nucleare. Regele Charles al III-lea „este de acord cu mine chiar mai mult decât sunt eu”, a adăugat republicanul.
La această cină, care a avut peste o sută de invitați, inclusiv mulți dintre aliații lui Trump, înalți oficiali, miliardari, dar și jucătorul de golf Rory McIlroy și șase judecători ai Curții Supreme, Charles al III-lea i-a oferit președintelui american un clopot de pe HMS Trump, un submarin al Marinei Regale angajat în bătălia din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
„Dacă aveți nevoie să ne contactați, vă rugăm să nu ezitați să sunați”, a glumit monarhul, înainte ca oaspeții să se așeze pentru a savura un meniu compus din ravioli cu ierburi, sole meuniere (limbă de mare în stilul soției morarului, un preparat clasic franțuzesc care constă în pește - de regulă limba de mare/sole - dat prin făină și prăjit în unt, servit cu un sos de unt brun, lămâie și pătrunjel - n.r.) și tort de ciocolată.
Doar ambasadorul britanic în Statele Unite, Christian Turner, a perturbat oarecum atmosfera veselă a acestei vizite de stat.
În timpul unei discuții, la mijlocul lunii februarie, cu elevi de liceu britanici, dezvăluit marți de Financial Times, el a spus că 'relația specială' a Statelor Unite este cu Israelul, nu cu Regatul Unit.
Miercuri, cuplul regal britanic urmează să călătorească la New York pentru a vizita Memorialul 11 septembrie, înainte de a zbura joi spre teritoriul britanic Bermuda din Oceanul Atlantic.
Fără britanici, „ați vorbi franceza”
Regele Charles al III-lea i-a întors „favoarea” lui Donald Trump marți, în timpul unei cine de stat la Casa Albă, afirmând cu umor că americanii ar vorbi franceza dacă britanicii nu ar fi colonizat și America de Nord, relatează AFP.
Aceasta a fost o referire la remarcile făcute de președintele american la summitul de la Davos din ianuarie către europeni: fără sprijinul american în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, „ați vorbi germană și un pic de japoneză”, declarase republicanul.
Într-un discurs rostit în cadrul opulent al Casei Albe, Charles al III-lea a făcut aluzie la dubla origine britanică și franceză a multor nume de locuri din Statele Unite, ca urmare a instalării coloniștilor din cele două foste puteri rivale.
„Ați afirmat recent, domnule președinte, că, dacă nu ar fi fost Statele Unite, țările europene ar vorbi acum limba germană. Îndrăznesc să vă întreb, dacă nu am fi fost noi, ați fi vorbit acum limba franceză?”, a glumit monarhul, stârnind râsete din partea celor prezenți.
Regele britanic a glumit și despre „ajustările” Casei Albe în ceea ce privește proiectul costisitor al sălii de bal susținut de miliardarul republican.
Casa Albă a fost special amenajata într-un decor care să scoată în evidență pasiunea pentru grădinărit a regelui Marii Britanii.
De altfel, discursul monarhului de la cină a fost des condimentat cu glume. De exemplu, regele s-a vorbit într-un mod inedit despre reconstrucția aripii de est a Casei Albe, făcând referire la incendierea imobilului de către trupele britanice în secolul al 19-lea.
„Cu această ocazie, nu pot să nu observ modificările aduse aripii de est, domnule președinte, după vizita dvs. la Castelul Windsor de anul trecut. Și îmi pare rău să spun că noi, britanicii, am făcut, desigur, propria noastră mică încercare de reamenajare a Casei Albe în 1814”, a spus Regele Charles.
Charles al III-lea și-a tachinat și aliații, remarcând că această cină a fost 'o îmbunătățire considerabilă față de Boston Tea Party', când, în 1773, coloniștii au deversat în mare încărcături de ceai britanic puternic taxat.
La rândul său, Donald Trump și-a vizat cu umor adversarii.
„Vreau să-l felicit pe Charles pentru discursul fantastic pe care l-a susținut astăzi în Congres. I-a ridicat în picioare pe democrați, lucru pe care eu nu l-am putut face niciodată”, a declarat republicanul.
