Europa vede România printr-un amestec de legende, istorie, experiențe personale și percepții despre dezvoltare.
De la castele și Dracula, la economie, prietenii români și fotbal, străinii conturează un portret divers al țării, surprins în ajunul Zilei Naționale într-o serie de declarații care arată cum este privită România din afara granițelor.
Ce spun europenii despre România
Italia
Mario, din Roma, spune că primul lucru care îi vine în minte este universul lui Dracula:
„Primul lucru care vine în mintea tuturor este Dracula și poveștile lui.”
Eugenio, din Sicilia, vorbește despre România ca despre un loc accesibil și ofertant:
„Despre România, am amintiri din poveștile unor colegi care zic că viața este mai puțin scumpă decât aici și că poți trăi destul de confortabil acolo, apoi, evident, ca în toate țările, vor exista zone bune și zone rele, e totul de descoperit, ca întodeauna.”
Pentru Giorgia, din Roma, cultura și patrimoniul sunt definitorii:
„Aș spune monumentele, adică castelele, cum ar fi clasicul castelul... Dacă ar trebui să vorbesc despre populație, aș spune că este o țară foarte culturală, cu obiceiuri și tradiții proprii.”
Giuseppe, din Salerno, vede România ca pe o țară cu potențial major:
„Este o națiune cu o istorie lungă, un popor mândru care a trebuit să facă față unor vremuri dificile, dar a reușit să le depășească, iar părerea mea este că va fi una dintre țările emergente în următorii ani.”
Spania
O tânără vede România ca pe o țară estică, încă neexplorată pe deplin:
„Este o țară din est, de lângă Bulgaria, nu? Nu știu dacă se învecinează cu Carpații sau cu Munții Urali sau ceva pe acolo, nu sunt sigură. Și mai este bine-cunoscut castelul lui Dracula, din Transilvania. Și capitala, București.”
Prietenii ei adaugă:
„Dulciurile îmi plac foarte mult, îmi place mâncarea.”
La întrebarea dacă vor să afle mai multe despre România, răspund într-un glas:
„Da, da… Da, vrem să aflăm.”
Un alt spaniol vede România prin prisma potențialului și a poveștilor prietenilor:
„Când zic România mă gândesc la o țară emergentă în care antreprenoriatul nu este interesat să investească. Și are o cultură foarte frumoasă, istorie îndelungată, iar asta îi face oarecum pe români să vină în Spania.”
Nu a vizitat-o încă, dar:
„Am un prieten care este pilot de avion. Merge des acolo și-mi vorbește foarte frumos despre zonă.”
Grecia
În Grecia, România este asociată cu repere culturale și turistice.
O tânără spune:
„București, Castelul Peleș și Castelul lui Dracula.”
O altă fată completează:
„Castelul, Dracula și Carpații.”
Un bărbat are o amintire personală:
„Un bun prieten care mi-a zugrăvit casa.”
Serbia
Pentru unii sârbi, prima asociere este fotbalul:
„Primul lucru care îmi vine în minte când mă gândesc la România este Steaua, pentru că în 1986 a câștigat Liga Campionilor. Asta mi-a dat speranța că și alt club din Europa de Est ar putea realiza același lucru.”
Un alt bărbat are o perspectivă istorică:
„Ca iubitor de istorie, știu că Serbia și România nu au fost niciodată în război și nu au avut niciun conflict politic serios, ceea ce este un fapt foarte important și interesant în contextul Balcanilor.”
Alt intervievat vorbește despre o vizită memorabilă:
„Când mă gândesc la România, primul lucru care îmi vine în minte este Vlad Țepeș, contele Dracula, și castelul său din Brașov, care mi-a plăcut foarte mult când l-am vizitat.”
Bulgaria
Vecinii bulgari văd România ca pe o țară apropiată în multe privințe.
Un bărbat spune:
„Că este vecina noastră și că suntem cam în aceeași situație economică și politică. Și am prieteni foarte buni acolo.”
Altul rememorează momentul Revoluției:
„Viața lor politică este mai tumultoasă decât a noastră. Totul a început cu uciderea lui Ceaușescu și a soției lui, fără proces sau sentință. A fost transmis și la noi la televizor în ’89.”
Un alt vecin vede România ca pe un lider regional:
„Este mai mare decât Bulgaria și pare că se descurcă mai bine cu tranziția decât noi. București, capitala. Leul românesc, castelele din Sinaia și Dracula.”
Un tânăr adaugă:
„Este o țară mai mare decât noi și, după mine, se dezvoltă mai bine în acest moment. Au o echipă de fotbal mai bună și o ligă mai bună.”
Ungaria
Ungurii vorbesc despre geografie, istorie și turism:
„Munții, Transilvania, București. Ceaușescu.”
Altul povestește:
„Transilvania, mulțumesc. Am fost și la mare, acum 54 de ani.”
Un alt intervievat subliniază legăturile istorice, dar și evoluția prezentă:
„Este o țară vecină. O parte din ea a aparținut Ungariei. Din câte știu, economia lor a fost puțin mai bună decât a noastră în ultima vreme.”
Polonia
În Polonia, răspunsurile sunt rapide și clare:
„România. Ceaușescu. Dracula. Transilvania. Pe scurt.”
Un polonez vede o asemănare culturală:
„Cred că există o cultură apropiată de cea a polonezilor.”
Iar altul, cu experiențe personale:
„Îmi amintește de prieteni și de taxiuri… întâlnesc deseori români care conduc taxiuri în Polonia.”
Și încheie:
„București.”
