Concertul susținut de artistul portorican Bad Bunny la Super Bowl, cel mai urmărit eveniment sportiv anual din Statele Unite, a stârnit controverse în rândul americanilor. Considerat unul dintre cei mai influenți artiști ai muzicii reggaeton și trap latino, Bad Bunny a cântat numai în limba spaniolă pentru a aduce un omagiu culturii portoricane, iar singura melodie în engleză s-a auzit atunci când Lady Gaga a fost invitată pe scenă.
Președintele american Donald Trump a ales să nu participe la eveniment pe care l-a catalogat drept unul „absolut groaznic. O palmă dată întregii țări”.
„Spectacolul din pauza Super Bowl este absolut îngrozitor, unul dintre cele mai proaste din toate timpurile! Nu are niciun sens, este o jignire adusă măreției Americii și nu reprezintă standardele noastre de succes, creativitate sau excelență. Nimeni nu înțelege un cuvânt din ce spune tipul ăsta, iar dansul este dezgustător, mai ales pentru copiii mici care se uită din toată SUA și din întreaga lume”, a scris Trump pe Truth Social.
„Acest „spectacol” este doar o «palmă» dată țării noastre, care stabilește noi standarde și recorduri în fiecare zi – inclusiv cea mai bună bursă și cele mai bune planuri de pensii 401(k) din istorie! Nu este nimic inspirațional în acest spectacol dezastruos de la pauză și, fiți siguri, va primi recenzii excelente din partea mass-media care difuzează știri false, pentru că nu au habar ce se întâmplă în LUMEA REALĂ — Și, apropo, NFL ar trebui să înlocuiască imediat noua sa regulă ridicolă privind începerea meciului. SĂ FACEM AMERICA MARE DIN NOU!”, a adăugat liderul republican de la Casa Albă.
Purtătoarea de cuvânt a Casei Albe, Karoline Leavitt, a afirmat că președintele Donald Trump va urmări spectacolul „total american” din pauza meciului.
„Cred că președintele ar prefera mult mai mult un spectacol al lui Kid Rock decât unul al lui Bad Bunny. Trebuie să spun asta”, a spus Leavitt, în cadrul conferinței de presă de la Casa Albă.
Ceea ce a stârnit critici în rândul americanilor a fost faptul că Bad Bunny a cântat aproape integral în limba spaniolă. Pe rețeaua de socializare X, populară în SUA, utilizatorii au făcut o legătură cu dezbaterea națională privind imigrația ilegală și deportările efectuate de agenții Serviciului de Imigrare și Vamă al Statelor Unite (ICE), potrivit FoxNews.
Spectacolul lui Bad Bunny de la Super Bowl 2026, dominat de elemente ale culturii din Puerto Rico
La apus de soare, Bad Bunny a apărut în câmpurile de trestie de zahăr din Puerto Rico la pauza meciului de fotbal american. Pe scenă a fost înconjurat de jíbaros în pavas, fermieri portoricani cu pălării tradiționale de paie, și un stand de piragua, un tip de înghețată, simboluri incontestabile ale Puerto Rico, o mică insulă din Caraibe cu o istorie colonială complicată.
Bad Bunny, pe numele său real Benito Antonio Martínez Ocasio, a adus cultura portoricană la Levi's Stadium din Santa Clara, California, pentru spectacolul său din pauza Super Bowl 2026, într-un moment care urma să fie unul de referință pentru latinoamericani.
A început cu hiturile sale de reggaeton „Tití Me Preguntó” și „Yo Perreo Sola”, în timp ce reapărea pe acoperișul căsuței (casita) sale din Puerto Rico. Cardi B, Jessica Alba, Pedro Pascal, Karol G, Young Miko, Ronald Acuña Jr., Alix Earle și Dave Grutman au fost invitați la petrecerea din casă (pari de marquesina).
Bad Bunny a cântat și „Gasolina”, hitul lui Daddy Yankee, în semn de recunoaștere a contribuției artiștilor portoricani la cariera sa internațională.
S-a prezentat publicului în limba spaniolă.
„Numele meu este Benito Antonio Martínez Ocasio, iar dacă sunt astăzi aici, la Super Bowl 60, este pentru că nu am încetat niciodată să cred în mine și și tu ar trebui să crezi în tine, pentru că valorezi mai mult decât crezi”, a spus artistul portorican.
Lady Gaga a cântat singura melodie în limba engleză la Super Bowl 2026
Apoi, au răsunat acordurile melodiei sale „Monaco”, iar, într-un moment surpriză, Lady Gaga a apărut într-o scenă de nuntă reală, cântând partea ei din duetul cu Bruno Mars „Die with a Smile”, acompaniată de trupa de salsa Los Sobrinos. Rochia ei era decorată cu o maga, floarea națională a Puerto Rico.
În timp ce cântau, cuplul s-a căsătorit, iar Benito a fost martor și a semnat certificatul de căsătorie.
Acest lucru i-a oferit lui Benito suficient timp pentru a-și schimba ținuta – îmbrăcând un costum alb ca un salsero clasic – pentru „Baile Inolvidable” și „NuevaYol”, cu o petrecere în aer liber unde a băut un pahar cu Toñita, proprietara unuia dintre ultimele cluburi portoricane din New York City, Caribbean Social Club din Brooklyn.
Ricky Martin, printre invitații la concertul lui Bad Bunny
Ricky Martin, unul dintre cei mai cunoscuți artiști din Puerto Rico, a interpretat piesa lui Bad Bunny „Lo Que Le Pasó a Hawaii” („Ce s-a întâmplat cu Hawaii”), un strigăt de luptă pentru autonomia culturală a Puerto Rico într-o eră a neocolonizării. Martin a stat pe un scaun de plastic în fața unui bananier, o scenă care oglindea coperta albumului lui Bad Bunny din 2025, „Debí Tirar Más Fotos”.
În spatele lui Martin, fermierii s-au urcat pe stâlpi electrici care explodau, simbolizând frecventele întreruperi de curent și rețeaua electrică defectuoasă din Puerto Rico. A urmat o interpretare emoționantă a piesei din 2022 „El Apagón” („Pana de curent”), pentru a amintit despre uraganul Maria, consecințele sale și furia și frustrarea continuă provocate de întreruperile persistente de curent.
În timpul spectacolului, Bad Bunny a afișat un steag al Puerto Rico în roșu, alb și albastru deschis — simbolizând mișcarea de independență portoricană.
Aproximativ 13 minute a durat spectacolul sponsorizat de Apple Music și Roc Nation, iar toate privirile au fost ațintite asupra lui Benito Antonio Martínez Ocasio.
Bad Bunny a cântat numai în spaniolă deoarece toate melodiile sale sunt înregistrate în această limbă, deși a colaborat și cu artiști care cântă în engleză. Singura melodie cântată în engleză a fost interpretată de Lady Gaga, conform AP.
Bad Bunny a vorbit în engleză doar la finalul spectacolului
Cu toate acestea, la sfârșitul concertului, Bad Bunny a spus în engleză „God Bless America” (Dumnezeu să binecuvânteze America) și apoi a amintit despre Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Peru, Ecuador, Brazilia, inclusiv Statele Unite și Canada. Deși în Statele Unite este obișnuit să se folosească „America” ca sinonim pentru SUA, acesta este numele folosit pe două continente.
„Patria mea, Puerto Rico, suntem încă aici.”
În spatele lui, pe un ecran se putea citi „Singurul lucru mai puternic decât ura este iubirea” în engleză, o referință directă la unul dintre discursurile sale recente de la Grammy 2026.
De ani de zile, Bad Bunny este unul dintre cei mai ascultați artiști din lume. Iar duminică, el a demonstrat clar că popularitatea sa globală se traduce fără probleme pe cea mai mare scenă din SUA. El a apărut anterior în timpul spectacolului de la pauză la Super Bowl LIV în 2020, alături de Jennifer Lopez și Shakira. A cântat în spaniolă alături de două artiste ale căror hituri au contribuit la inaugurarea unei ere de crossover pentru muzica latină în anii 2000.
Prestația lui Bad Bunny de la Super Bowl reprezintă un moment important pentru cariera artistului de 31 de ani, în condițiile în care în urmă cu 10 ani lucra la un supermarket din Puerto Rico.
