Imaginile cu fani japonezi care mătură stadioanele și strâng gunoaiele după meciuri au atras atenția la Cupa Mondială din Qatar 2022. Tradiția a început la prima participare a Japoniei la Cupa Mondială, în 1998, a continuate la fiecare participare și este ceva ce cu siguranță vom vedea în vară, la turneul din SUA, Canada și Mexic.
Este un obiei care îi uimește pe cei din afara Japoniei, obișnuiți poate să părăsească stadionul lăsând în urmă resturi de mâncare, ambalaje rupte și pahare - goale sau cu lichid rămas.
Și nu numai fanii japonezi au acest obicei, ci și fotbaliștii. La Cupa Mondială din Rusia, în 2018, jucătorii japonezi au devenit cunoscuți pentru faptul că au curățat vestiarul după o înfrângere și au lăsat un bilețel de mulțumire în limba rusă. În 2022, fanii au lăsat mesaje de mulțumire pe sacii de gunoi, scrise în arabă, engleză și japoneză.
Ca o mică paranteză: Ne amintim și de fotbaliștii echipei naționale de fotbal a României, care la Euro 2024, în Germania, au lăsat vestiarul curat și mesajul „Mulțumim că ne-ați făcut să ne simțim ca acasă!”
„Lasă locul așa cum l-ai găsit”
Explicația pentru acest fenomen este una care ține de modul în care sunt educați japonezii încă din școală, relatează Associated Press. Încă din ciclul primar, elevii sunt educați să se comporte astfel - în clasă, în curtea școlii sau pe terenul de sport.
„Fanii japonezi la evenimente sportive internaționale care curăță stadioanele se comportă la fel cum au învățat să se bucure de sport încă din copilărie”, a declarat Koichi Nakano, profesor de politică și istorie la Sophia University, pentru Associated Press.
Există și o expresie japoneză care explică această atitudine: „Tatsu tori ato wo nigosazu.”
Traducerea literală este: „O pasăre nu lasă nimic în urmă.” În sens mai larg: „Lasă locul așa cum l-ai găsit.”
În multe școli primare din Japonia nu există personal de curățenie, astfel că elevii sunt cei care fac ordine. Și în birouri, angajații își dedică timp pentru a-și curăța spațiul de lucru.
În plus, există relativ puține coșuri de gunoi în spațiile publice din Japonia, așa că oamenii își iau de multe ori deșeurile acasă. Acest lucru menține străzile curate, reduce costurile de salubrizare și limitează apariția dăunătorilor.
„Pentru majoritatea fanilor japonezi, experiența sportului la școală nu este diferită de alte discipline — accentul nu este doar pe educația fizică, ci și pe cea morală”, a adăugat Nakano.
„Japonezii învață de mici că nu trebuie să îi incomodeze pe ceilalți”
Barbara Holthus, sociolog și director adjunct al German Institute for Japanese Studies din Tokyo, spune că fenomenul trebuie privit fără idealizare.
„O explicație academică solidă este că oamenii din Japonia sunt pur și simplu socializați diferit”, a declarat ea. „Dacă ai crescut într-un anumit mod, îl aplici inclusiv atunci când faci curat pe stadion.”
Un concept important este „meiwaku”, care presupune să nu creezi disconfort sau probleme altora. Din această perspectivă, a lăsa gunoaie în urmă ar însemna să-i deranjezi pe ceilalți.
„Japonezii învață de mici că nu trebuie să îi incomodeze pe ceilalți”, a spus Holthus.
Ea subliniază și diferența culturală: accentul pe colectiv, comparativ cu Occidentul, unde accentul este pus mai mult pe individ și drepturile sale.
Tradiția nu se limitează la Cupa Mondială. S-a văzut și anul trecut la Cupa Mondială Under-20 din Chile, unde fanii japonezi au făcut curat după meciuri. Mai recent, luna trecută, pe Wembley, la Londra, după victoria Japoniei cu 1-0 în fața Angliei, într-un meci amical internațional.
„Este una dintre tradițiile noastre”, a spus Toshi Yoshizawa, care a coordonat curățenia în Chile. „Am crescut cu ideea că trebuie să lăsăm locul mai curat decât l-am găsit.”
