Postul public britanic BBC a rămas fără conducere, după ce directorul general, Tim Davie, și șefa departamentului de știri, Deborah Turness, și-au dat demisiile. Anunțul a fost făcut chiar de postul BBC și vine după scandalul privind editarea unui discurs al președintelui american Donald Trump.
Conducerea BBC a demisionat, după scandalul privind editarea unui discurs al lui Donald Trump
„Directorul general al BBC, Tim Davie, și șefa departamentului de știri, Deborah Turness, și-au dat demisia după ce au fost criticați pentru că un documentar Panorama a indus în eroare telespectatorii prin editarea unui discurs al lui Donald Trump.
Davie, care ocupa această funcție de cinci ani, s-a confruntat cu o presiune din ce în ce mai mare din cauza unei serii de controverse și acuzații de părtinire care au afectat postul public de televiziune. Davie, care ocupa această funcție de cinci ani, s-a confruntat cu o presiune din ce în ce mai mare din cauza unei serii de controverse și acuzații de părtinire care au afectat postul public de televiziune. (...) Este fără precedent ca atât directorul general, cât și șeful BBC News să demisioneze în aceeași zi", a scris BBC.
Publicația conservatoare The Daily Telegraph a fost prima care a făcut unele dezvăluiri și a a dat detalii dintr-o notă internă a BBC care a fost făcută publică, în care se sugera că emisiunea Panorama a editat două părți din discursul președintelui american, astfel încât acesta să pară că încurajează, în mod explicit, revolta de la Capitoliu din ianuarie 2021. Trump pierduse alegerile atunci în fața democratului Joe Biden.
Emisiunea respectivă a fost difuzată cu o săptămână înainte de alegerile prezidenţiale din SUA, care au avut loc în 5 noiembrie 2024. BBC ar fi montat fragmente distincte dintr-un discurs al lui Trump în aşa fel încât acesta pare că le spune susţinătorilor săi că „va mărşălui” alături de ei spre Capitoliul din Washington, adică sediul Congresului Statelor Unite, pentru a se „lupta din răsputeri”.
Însă exprimarea reală a lui Trump a fost: „Vom merge spre Capitoliu şi îi vom încuraja pe curajoşii noştri senatori şi reprezentanţi din Congres”. Apoi, expresia „a lupta din răsputeri” era din alt paragraf al discursului său.
Donald Trump a salutat decizia demisiei celor doi șefi.
„Ca toate organizațiile publice, BBC nu este perfectă și trebuie să fim întotdeauna deschiși, transparenți și responsabili. Deși nu este singurul motiv, dezbaterea actuală în jurul BBC News a contribuit în mod evident la decizia mea. În ansamblu, BBC funcționează bine, dar au fost comise unele greșeli și, în calitate de director general, trebuie să îmi asum responsabilitatea finală”, a declarat Davie.
Turness a declarat că acea controversă legată de emisiunea Panorama „a ajuns într-un stadiu în care prejudiciază BBC” și că „responsabilitatea îmi revine în totalitate. În viața publică, liderii trebuie să fie pe deplin responsabili, și, de aceea, demisionez. Deși s-au comis greșeli, vreau să fiu absolut clară: recentele acuzații că BBC News este părtinitoare din punct de vedere instituțional sunt false”.
Turness a fost director general al departamentului de știri și actualități în ultimii trei ani.
Scandalul a dus chiar la chemarea în parlament a celor de la BBC, pentru a da explicații. Iar explicațiile ar trebui să fie formulate astăzi, 10 noiembrie.
„Nu este vorba doar de emisiunea Panorama, chiar dacă este extrem de grav, ci de o serie de acuzaţii foarte grave, dintre care cea mai gravă este că există o prejudecată sistemică în modul în care BBC tratează subiectele dificile”, a declarat ministrul britanic al Culturii, Lisa Nandy.
BBC a mai fost sancționată de către autoritatea britanică de reglementare a mass-media (Ofcom), în urmă cu câteva săptămâni, pentru „încălcarea regulilor de difuzare” care aveau legătură cu un reportaj din Gaza. În acel reportaj, în care naratorul principal era un copil, iar acesta era fiul unui înalt responsabil al Hamas. Însă acest detaliu privind gradul de rudenie nu a fost dat de către BBC.
