Astăzi sărbătorim limba română. Istoria ne arată că limba pe care o vorbim s-a format în aproximativ 2.000 de ani, pornind de la latina vorbită de soldații romani care au cucerit Dacia și limba populației locului. A trecut de-a lungul secolelor prin unele dintre cele mai diverse influențe lingvistice și este poate cea mai complexă limbă romanică în acest sens.
Limba română este deosebit de interesantă pentru lingviști. Deși este la origini o limbă romanică, ea are influențe din slavona veche, greacă, turcă, franceză și, nu în ultimul rând, engleză. Din păcate, în perioada Evului Mediu nu avem documente care să arate cum a evoluat româna de la forma ei veche latinească.
Alexandru Nicolae, lingvist la Academia Română: De la inscripțiile romanice vechi din antichitate până în secolul al XVI-lea nu avem texte în limba română. Primul text în limba română este o traducere, Psaltirea Hurmuzaki, care este datată undeva la anul 1500. Primul text scris direct în română este scrisoarea lui Neacșu din Câmpulung.
Însă, astăzi nu am putea citi acele documente, fiindcă nu erau scrise în alfabet latin.
S-a scris în alfabet chirilic până la jumătatea secolului al XIX-lea, când am avut și o perioadă de alfabet de tranziție și am trecut la alfabetul roman ulterior.
În secolul al XIX-lea s-a remodelat limba română din pricina influenței limbilor romanice vestice, a francezei, în principal. Și după anii 1990, putem vorbi de o influență a englezei, a celei americane în principal.
Cu toate aceste influențe, latinitatea s-a păstrat dominantă
Verbul „a fi”, în primul rând, pentru că formele verbului „a fi” din română seamănă foarte tare cu cele din latină, îl recunoaștem pe „amicus” în românescul „amic”.
Pe lângă româna oficială, vorbită de majoritatea cetățenilor, există și alte forme care s-au dezvoltat în paralel.
Ionuț Geană, profesor la Facultatea de Litere: Istoric, limba română are patru dialecte, daco-româna, care se vorbește la nord de Dunăre, în Rep. Moldova, Ucraina, Serbia, Bulgaria, aromâna, care se vorbește în zone mai întinse din Grecia, Albania, Macedonia, inclusiv în România. Meglenoromâna, în România există în județul Tulcea și istroromâna, care se mai vorbește în două sate din Croația.
Ziua Limbii Române se sărbătorește pe 31 august în România, din anul 2011 și în Republica Moldova, din 1990.
