Acum un an, în emisiunea Panorama de la BBC a apărut o ediție despre evenimentele din ianuarie 2021, când a fost luat cu asalt Capitoliul din SUA.
În emisiune a fost prezentat ce spunea Donald Trump înainte de evenimentele dramatice.
În discursul original Trump spunea:
„We're going to walk down to the Capitol and... we're going to cheer on our brave senators and congressmen and women, and we're probably not going to be cheering so much for some of them.”
Casa de producție independentă care a realizat emisiunea Panorama pentru BBC a făcut următoarele. A luat din discursul lui Donald Trump fraza de la „We're going to walk down to the Capitol and...”
Aici au tăiat și au adăugat o altă propoziție.
Asta: ”I will be there with you! And we fight! We fight like hell.”
A ieșit:
„We're going to walk down to the Capitol and... I will be there with you! And we fight! We fight like hell.”
Cele două bucăți de discurs erau complet diferite, dar alăturate sugerau că Trump ar spune că merge la Capitoliu, că va fi acolo cu oamenii, că va lupta.
Numai că fraza „I will be there with you! And we fight! We fight like hell” era din momentul în care Trump spunea că va lupta cu altceva, nu la Capitoliu.
Un funcționar BBC a sesizat eroarea, a trimis o scrisoare conducerii BBC. Doar că aceasta ar fi fost neglijată. Funcționarul și-a dat demisia.
Jurnaliștii de la The Telegraph au pus mâna pe scrisoare și au publicat-o. De asemenea au publicat și clipul original, dar și cel editat.
A ieșit un scandal mare.
BBC nu și-a respectat standardele de jurnalism, iar șeful BBC a demisionat. A demisionat și șefa departamentului de știri.
Administrația Trump a acuzat televiziunea de fake news.
Acum BBC urmează să-și aleagă un alt șef. Un șef care ar negocia și stabili probabil o altă formă de finanțare a corporației media britanice. Negocierea s-ar putea produce din 2027, când expiră forma actuală.
În acest moment, BBC este plătită de cetățenii britanici. Există o taxă în acest sens.
Așa că se discută despre ce se va întâmpla în continuare.
Știți unde se discută? Știți unde puteți citi toate aceste știri? Știți unde s-a făcut Breaking News despre plecarea din funcție a CEO BBC?
Chiar la BBC.
La BBC sunt invitați experți care vorbesc despre cum ar trebui evitate pe viitor asemenea greșeli. Sunt invitați specialiști media care vorbesc despre finanțarea BBC. Sunt chemați oameni care vorbesc despre viitorul media tradiționale.
Tot scandalul poate fi urmărit la BBC. Până și despre cum BBC a editat un clip cu Donald Trump ducând în eroare urmăritorii se poate vedea tot la BBC.
Că tot vorbeam de viitorul media tradiționale.
Tehnologia schimbă complet felul în care dvs vă luați știrile.
Acum aveți podcasturi, texte peste tot, informațiile sunt cu tonele. Multe de la fața locului transmise de cineva cu un telefon. Nu mai este nevoie de mașinării scumpe de televiziune.
De multe ori încrederea în munca jurnaliștilor este tot ce le-a mai rămas jurnaliștilor.
Acum jurnaliștii nu mai vând știri, informații, nu mai sunt primii la un accident ori la o declarație politică. Jurnaliștii vând încredere. De asta integritatea jurnaliștilor este totul.
Este atâta informație în jur, că oamenii nu mai au timp să o asimileze.
Așa că îi creditează pe jurnaliștii integri cu încredere pentru a putea înțelege pe ce lume trăiesc.
Atunci când jurnaliștii greșesc, iar jurnaliștii greșesc, că sunt oameni, sunt obligați să vorbească și despre greșeala lor.
Adevărul este că, uitându-mă la BBC, îmi dau seama că este coșmarul vieții mele. Să nu greșesc, să nu dau cu bâta în baltă, să nu vă dezamăgesc...
Mai ales că eu spun aici că vă dau informații, iar voi vă faceți propriile păreri.
Dar dacă eu am înțeles greșit, dacă am făcut ceva complet aiurea, dacă sunt în eroare și nu-mi dau seama de asta?
De asta nu am voie la greșeală. Trebuie să nu greșesc, să nu dau cu bâta în baltă, să nu vă dezamăgesc...
Sincer, sper să nu o fac.
