Dacă deschizi televizorul sau orice platformă de streaming în această perioadă, e aproape imposibil să nu te lovești de un serial, un film sau o piesă coreeană care domină topurile. La rubrica „Printre Rânduri” de astăzi, în cadrul emisiunii E-Drive Time la Euronews Radio, am vrut să privim dincolo de ecran și să înțelegem mecanismul din spate. Iar pentru asta, vă propun o lectură care explică fenomenul fără ocolișuri: volumul „The Birth of Korean Cool”, semnat de jurnalista Euny Hong, o carte de referință alături de titlurile recente dedicate forței de tip soft power care au umplut librăriile europene.
De ce merită să citiți această carte? Pentru că demolează mitul „norocului chior” sau al unui simplu trend trecător pe internet. Euny Hong documentează cum o națiune care acum câteva decenii își reconstruia economia din temelii a ajuns astăzi exportatorul numărul unu de cultură pop, seriale și muzică la nivel global.
Totul a pornit dintr-o strategie națională asumată, finanțată inteligent și gândită cu o precizie aproape matematică. Însă cheia succesului nu a fost birocrația, ci o decizie editorială extrem de curajoasă.
Ideea centrală a cărții este simplă, dar profundă: succesul planetar nu s-a născut din încercarea de a copia formula de la Hollywood sau standardul pop american. Dimpotrivă. Coreenii au înțeles că publicul din orice colț al lumii rezonează cu emoția autentică, cu tensiunile sociale reale și cu specificul local asumat până la capăt. Au luat dramele, umorul și poveștile lor tradiționale și le-au împachetat într-o producție tehnică impecabilă, fără cusur.
„The Birth of Korean Cool” este o carte spumoasă, scrisă cu mult umor, autoironie și detalii spectaculoase din culisele industriei. Se citește dintr-o suflare și garantez că data viitoare când dai drumul la televizor sau la un serial pe streaming, o să vezi producția cu alți ochi.
